特色奇遇“冀”丨綠動(dòng)張北 風(fēng)光無(wú)限 What Hebei Can Offer丨Zhangbei's Boundless Future in Green Energy

　　在21世紀(jì)的綠色浪潮中，中國(guó)已建成全球最大、最完整的新能源產(chǎn)業(yè)鏈，為全球提供了源源不斷的綠色動(dòng)力。

　　位于河北張家口壩上地區(qū)的張北縣，光照充足、風(fēng)能豐富，是全國(guó)可再生能源示范區(qū)的核心區(qū)。張北現(xiàn)在已經(jīng)建立了完整的風(fēng)電設(shè)備制造產(chǎn)業(yè)，包括生產(chǎn)運(yùn)達(dá)渦輪、艾郎葉片和安塔塔架等重點(diǎn)項(xiàng)目，一批成熟的新能源設(shè)備“張北制造”項(xiàng)目正在擴(kuò)大規(guī)模，提升質(zhì)量，新能源產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展。

　　2023年，張北縣新能源裝機(jī)總規(guī)模超過(guò)1000萬(wàn)千瓦，在全省排名第一，在全國(guó)名列前茅。今天，讓我們跟隨來(lái)自美國(guó)的艾米莉一起解鎖當(dāng)?shù)匦履茉串a(chǎn)業(yè)發(fā)展的密碼。

　　Amid the green wave of the 21st century, China has established the world's largest and most complete new energy industrial chain, providing a continuous supply of green energy globally. 

　　Zhangbei County, which is located in Bashang area of Zhangjiakou City, Hebei Province, is rich in sunlight and wind power, making it the core of the national renewable energy demonstration zone. Zhangbei has now established a complete wind power equipment manufacturing industry, with key projects including the production of Yunda turbines, AEOLON blades, and Anta towers. A number of mature new energy equipment "Zhangbei-made" projects are scaling up and improving its quality and the new energy industry is flourishing everywhere. 

　　In 2023, Zhangbei County's total installed capacity for new energy exceeded 10 million kilowatts, ranking first in the province and among the top in the country. Today, let's follow Emily from the United States to unlock the secrets of new energy industry development in Zhangbei County。

　　總策劃：那書晨 王悅路

　　Supervising Producers: Na Shuchen, Wang Yuelu

　　總監(jiān)制：王振儒 李遙 劉瀏 

　　Chief Producers: Wang Zhenru, Li Yao, Liu Liu

　　策  劃：鄭婷 施揚(yáng) 曹朝陽(yáng) 鄭白

　　Planners: Zheng Ting, Shi Yang, Cao Zhaoyang, Zheng Bai

　　編  導(dǎo)：呂麒 宋立芳 武萌 米雯婷

　　Choreographer-directors: Lv Qi, Song Lifang, Wu Meng, Mi Wenting

　　攝  像：劉志成 武萌

　　Cinematographers: Liu Zhicheng, Wu Meng

　　剪  輯：張夢(mèng)琳 武萌 寇瑄

　　Editors: Zhang Menglin, Wu Meng, Kou Xuan

　　字幕翻譯：宋立芳 

　　Script Translator: Song Lifang

　　指導(dǎo)單位：河北省人民政府新聞辦公室

　　Instructor Unit: Information Office of People's Government of Hebei Province

　　支持單位：河北省對(duì)外宣傳和交流中心

　　Supporting Unit: Hebei Foreign Publicity and Exchange Center

　　鳴謝單位：張家口市委宣傳部 張北縣委宣傳部

　　Special Thanks to: Publicity Department of the CPC Committee of Zhangjiakou City, Publicity Department of the CPC Committee of Zhangbei County